2009年7月27日月曜日

Pain in Paint

it's funny that i can find the word "pain" in the word of "paint". the word already shows you that there is "pain" in the act of paint.
when you are front of these paintings, it's just like looking a mirror. you can't just fake yourself in front of them. these paintings unveil the hidden. 
and my pain goes back to the oneness. 

不思議なものでペイントという言葉の中にペインという言葉が在る。言葉自体がその描くという行為に痛みが伴うことを示している。
彼女達の絵の前に立つ時、それはちょうど鏡の前に立つのと似ている。自分をごまかすことは決してできない。彼女達の絵は隠されたもののベールを脱がす。
その時私の中の痛みは調和の中に戻る。

and now,REVOKO tells you to all of you.
"DO IT ALREADY!" 
wherever you are ,whoever you are,whatever you are doing,,,,,,,,
JUST DO IT!!!!!!!!!

REVOKOはみんなに言う
「さっさとおやりなさい!」
あなたがどこにいようと、誰であろうと、なにをやってようと、、、、
「ただ、おやりなさい!!!」


3 件のコメント:

  1. 匿名16/5/10

    やらないと、なにもはじまらないので、やってみます。

    返信削除
  2. 最初の一歩が大きな一歩。do it already,girl!のレボコバッチがあるのですが、あなたにいつか届くかしら?読んでいてくれてありがとうございます。
    massive love!

    返信削除
  3. 必ず手元にくる日がきます。きになっていましたが、やっとこのページをみつけられました。
    たのしみです。人生がとても

    返信削除